What makes a 1-in-1000-year storm, really?