XL-Calibur telescope set for balloon flight from Arctic Circle