Did Pluto harbor an ancient subsurface ocean?